Das zunächst recht unscheinbare, kurze Wort Qi ist insbesondere in Ostasien ein bedeutendes Schlüsselwort. Gleichbedeutend mit Chi, 氣 / 气, dem in Japan gebräuchlichen Ki oder dem in Korea verwendeten Gi, stellt es, vereinfacht erklärt, die Grundlage allen Lebens dar.
Die Übersetzungsmöglichkeiten sind ebenso weitreichend wie die Bedeutung, möglich wären Energie, Atem, Luft, Atmosphäre, Lebenskraft oder auch Temperament, zudem ist Qi Bestandteil vieler weiterer Worte und Redewendungen.
Versteht man im engeren Sinne die Anpassung an das Land. Gerade "Kulturelle Fettnäpfchen" kommen bei Fernreisen oft vor und können äusserst unangenehm sein.
Gerade in asiatischen Staaten gibt es eine ganze Menge Sitten und Gebräuche, die für unser westliches Empfinden sehr fremd sind. In Taiwan beispielsweise sollte man nicht nur wissen, wie man Stäbchen hält, sondern auch, wie man sie ablegt.
Wie man hingegen die Füße abzulegen hat, ist dagegen in Thailand wichtig.
Taiwan und Thailand
Hier ein paar Hinweise für Reisen in asiatische Länder wie zum Beispiel nach Taiwan und Thailand:
Beim Dinnieren mit Stäbchen ist in Singapur stets eine Regel zu beachten: Wenn man eine Essenspause einlegt, sollte man die Stäbchen niemals senkrecht in den Reis stellen, denn dies hat weniger mit Etikette, als viel mehr mit dem Glauben und der Religion, an ein böses Omen zu tun. Im Reis aufrecht stehende Stäbchen erinnern asiatische Menschen an Räucherstäbchen, die in der Asche steckend herausragen.
